Bersatu Hati dan Bekerja Sama Melakukan Daur Ulang

Setahun sekali, saya datang untuk mendoakan kalian. Berhubung beberapa hari lagi kita akan memulai tahun yang baru, kita harus saling berterima kasih. Saya sangat berterima kasih kepada kalian yang telah bersumbangsih dan melakukan daur ulang untuk melindungi bumi dengan penuh cinta kasih. Inilah yang ingin saya ucapkan pada kalian setiap hari. Terima kasih. Saya juga mendoakan semoga setiap hari, setiap orang hidup aman dan tenteram sehingga kita dapat berbuat baik setiap hari dan memiliki tubuh yang sehat untuk melakukan daur ulang.

Inilah yang saya syukuri dan doakan setiap hari. Kalian juga harus bersyukur. Kalian harus bersyukur karena dapat melewati tahun ini dengan aman dan tenteram. Kita bisa melihat banyak orang yang memiliki tekad sama dengan kita untuk bersama-sama melakukan daur ulang. Beruntung, ada begitu banyak orang yang mendampingi kita, bersatu hati, dan bekerja sama dengan kita untuk melakukan daur ulang. Ini membuat kita merasa gembira dan melewati hari-hari kita dengan cepat.

Dalam hal ini, kalian juga harus saling berterima kasih. Kalian semua tahu bahwa program TV yang paling saya sukai adalah program “Bodhisatwa Akar Rumput”. Lewat program “Bodhisatwa Akar Rumput” Da Ai TV, saya bisa melihat kisah para relawan daur ulang. Kalian benar-benar Bodhisatwa pelestari lingkungan. Setiap Bodhisatwa bersumbangsih dengan kasih sayang yang tulus. Saya dapat merasakan cinta kasih kalian. Dengan menghimpun cinta kasih ini, kita dapat membantu Da Ai TV. Da Ai TV akan menyebarkan cinta kasih kalian semua ke seluruh dunia sehingga semua orang bisa melihat bahwa di Taiwan, ada banyak orang  yang melakukan daur ulang dan ada banyak Bodhisatwa yang mengasihi bumi. Karena itu, banyak negara di seluruh dunia yang ingin mempelajari konsep daur ulang kita. Ini sangat bermakna bagi kita karena Taiwan hanyalah sebuah pulau kecil, tidak cukup jika hanya kita yang melakukan daur ulang.

Kita harus melakukan daur ulang dengan baik sehingga Da Ai TV dapat menyiarkannya dan membuat orang-orang tahu bagaimana kita di Taiwan melakukannya. Berkat kalian, para relawan daur ulang yang mengumpulkan barang daur ulang, memilahnya, dan memisahkan setiap bagian dengan begitu saksama, kita baru bisa melakukan daur ulang dengan baik. Hasil penjualan barang daur ulang juga dapat membantu operasional Da Ai TV. Selain itu, barang yang kita kumpulkan juga dapat digunakan untuk membuat selimut. Dengan selimut itu, kita juga bisa membantu orang yang membutuhkan. Kita dapat memperoleh berbagai manfaat dengan melakukan daur ulang. Yang terpenting adalah tidak memboroskan sumber daya alam. Dengan begitu, minyak bumi tidak perlu terus dieksploitasi dan polusi udara tidak terus bertambah. Dengan demikian, pemanasan global juga akan berkurang secara alami.

Namun, jika hanya Taiwan yang melakukannya, itu tidaklah cukup. Lewat Da Ai TV, kita berusaha menyebarkan hal ini kepada orang-orang di seluruh dunia. Inilah pendidikan yang ingin kita sebarkan. Pagi ini, para lurah, wali kota, dan sekretaris daerah Pingtung mendatangi saya. Mereka berkata bahwa dahulu mereka sangat khawatir jika Tzu Chi melakukan daur ulang di komunitas, pendapatan para pemulung yang mencari nafkah dengan memulung akan berkurang.

Kantor Cabang Tzu Chi Pingtung mulai menjalankan pemilahan barang daur ulang pada tempat dan waktu yang ditetapkan sejak 17 Maret 2014. Di Pingtung, dari bulan April hingga Oktober 2013, rata-rata volume sampah yang dihasilkan oleh setiap orang  adalah 0,98 kg per hari. Dari bulan April hingga Oktober 2014, rata-rata volume sampah yang dihasilkan oleh setiap orang adalah 0,955 kg per hari. Jumlah barang daur ulang yang dikumpulkan oleh orang di luar Tzu Chi dari bulan April hingga Oktober 2014 juga bertambah 928,9 ton dibanding periode yang sama pada tahun lalu. Ini termasuk barang daur ulang  yang dijual langsung oleh pemiliknya. Jadi, kegiatan daur ulang Tzu Chi sama sekali tidak memengaruhi pendapatan para pemulung.

Menjaga kebersihan mulai dari sumbernya adalah salah satu konsep daur ulang kita.  Setelah menjalankan program ini, volume sampah harian kita semakin berkurang. Dengan populasi penduduk sebanyak 220.000 orang, jika setiap orang mengurangi 1 kg sampah per bulan, maka satu orang dapat mengurangi 12 kg sampah per tahun. Dengan begitu, dalam setahun, volume sampah di kota ini akan banyak berkurang.

“Dahulu, kami selalu menyerahkan pelaksanaan daur ulang kepada perusahaan lain. Dalam setahun, barang daur ulang yang mereka kumpulkan lebih dari 1.000 ton. Jumlah barang daur ulang yang dikumpulkan relawan daur ulang Tzu Chi hanya sekitar sepuluh persen dari jumlah yang perusahaan itu kumpulkan dengan truk keliling. Ini adalah laporan statistik yang pertama,”

Dahulu, orang-orang mengkhawatirkan bahwa posko daur ulang dan kegiatan daur ulang Tzu Chi akan memengaruhi pendapatan berbagai pihak. Sesungguhnya, tujuan kita melakukan daur ulang berbeda dengan pihak lain. Yang diinginkan kebanyakan pihak adalah botol-botol dan kertas yang nilai jualnya lebih tinggi. Ini karena mereka melakukannya dengan tujuan mendapatkan uang, sedangkan relawan Tzu Chi melakukannya dengan tujuan menghargai sumber daya alam dan melindungi bumi. Tzu Chi melakukan daur ulang untuk menggalakkan pelestarian lingkungan, bukan memandang nilai dari barang daur ulang tersebut.

Jadi, laporan statistik tadi telah membuktikan bahwa Tzu Chi benar-benar menggalakkan pendidikan pelestarian lingkungan. Artinya, kegiatan daur ulang Tzu Chi bisa membuat para warga semakin rukun dan memperoleh pengetahuan tentang pelestarian lingkungan. Saat waktunya tiba, setiap keluarga tidak hanya membawa barang daur ulang ke tempat daur ulang, tetapi juga memilahnya dengan baik. Bahkan anak-anak dan para lansia pun bisa memilah barang daur ulang. Inilah yang dikatakan para lurah tadi pagi. Karena itu, Bodhisatwa sekalian, saya sangat berterima kasih kepada kalian. Tidak peduli di wilayah mana pun kalian berada, kalian selalu mendedikasikan diri untuk melakukan daur ulang. Saya sangat berterima kasih kepada kalian.

Sesungguhnya, ini demi kebaikan Taiwan, demi masyarakat kita, dan demi komunitas kita. Jika kita dapat melakukan daur ulang dengan baik, maka itu berarti kebersihan lingkungan kita akan terjaga. Dengan terjaganya kebersihan lingkungan dan berhasilnya kegiatan daur ulang, pertama, kita dapat membimbing orang-orang di seluruh dunia;  kedua, kehidupan setiap orang di komunitas kita akan lebih aman dan tenteram berkat lingkungan yang sehat.

Tadi pagi, Wali Kota juga berkata bahwa meski akhir-akhir ini penyakit demam berdarah merebak secara luas di Kaohsiung, tetapi Pingtung tetap aman dari wabah tersebut. Sungguh, Pingtung memang tetap aman dan tenteram. Ini karena kita telah melakukan daur ulang dengan sangat baik. Inilah yang dikatakan Wali Kota tadi pagi. Karena itu, saya sangat bersyukur.

Saya mendoakan semoga di tahun depan kalian dapat hidup lebih aman dan tenteram serta memiliki tubuh yang sehat. Tahun baru segera tiba. Semoga segala hal berjalan lancar dan setiap keluarga aman dan tenteram. Kita harus berdoa dengan hati yang tulus. Saat bertekad dan berdoa, kalian harus tulus. Dengan banyaknya orang, berkah yang terhimpun akan semakin besar. Dengan saling mendoakan, kita akan semakin terberkahi. Marilah kita berdoa bagi dunia ini. Semoga tahun yang baru ini adalah tahun yangpenuh kebaikan, ketenteraman, berkah, dan kebijaksanaan. Semoga tahun depan lebih aman dan tenteram daripada tahun ini. Saya mendoakan setiap orang dengan tulus.

Bersatu hati dan bekerja sama untuk melakukan daur ulang

Bodhisatwa Akar Rumput melindungi bumi

Melakukan daur ulang membuat para warga semakin rukun

Mengimbau warga untuk menjaga kebersihan dari sumbernya

Sumber: Lentera Kehidupan  - DAAI TV Indonesia, Penerjemah: Karlena, Marlina