Ceramah Master Cheng Yen: Memberi Manfaat bagi Sesama dan Mewujudkan Dunia yang Jernih

“Silakan beranjali. Beri hormat kepada Master.”

“Ini kunjungan pertama saya ke sini. Kami sangat bersyukur atas kunjungan pertama Master ke sini.”

“Paving block ini hasil daur ulang?”

“Ya, semua ini hasil daur ulang. Kami tidak membelinya. Ini semua adalah barang bekas. Jika ada yang rusak, kami memperbaikinya terlebih dahulu.”

Setelah berjalan mengelilingi tempat ini, posko daur ulangnya sangat indah. Bagian belakang juga sangat sejuk. Relawan Shi memberi tahu saya, “Saat musim dingin, di sini sangat hangat dan saat musim panas, di sini sangat sejuk.” Saya yakin kehangatan itu datang dari hubungan antarsesama. Hubungan antarmanusia pasti penuh kehangatan. Setiap relawan sangat bersungguh hati.

Hampir semua barang di sini merupakan hasil daur ulang. Semua barang di dunia dapat digunakan. Saat orang membuang barang yang masih dipakai, kita memungutnya untuk digunakan kembali. Mereka adalah relawan daur ulang kami.

“Master yang kami hormati dan kasihi, apa kabar? Kami sangat gembira karena dapat bertemu dengan Master hari ini.

“Jika kalian menyalakan televisi setiap hari, maka Master akan muncul.” (Ya.)

“Apa kalian mendengar ceramah saya?” (Ya.)

Di sini adalah tempat yang penuh kebahagiaan. Kegiatan daur ulang dapat menyehatkan tubuh kita. Kalian harus menjaga kesehatan. Dapat bekerja merupakan suatu berkah. Ya, dapat bekerja merupakan suatu berkah. Saya mendoakan kalian. Terima kasih. Saya sangat senang bertemu kalian.

“Saya sangat senang bertemu Master.”

Saya melihat sekitar 4 orang relawan menata barang daur ulang dengan rapi. Kini pelestarian lingkungan telah menjadi isu global. Selain relawan daur ulang, orang-orang di seluruh dunia dan PBB juga berbicara tentang pelestarian lingkungan. Ini berhubungan erat dengan kondisi iklim.

Saya berharap kondisi iklim di dunia dapat seperti posko daur ulang ini. Saat musim dingin, cuacanya bisa sedikit hangat. Janganlah terlalu dingin di musim dingin. Saat musim panas, cuacanya dapat sedikit sejuk. Lingkungan sekitar penuh dengan tanaman hijau dan sangat luas. Yang terpenting adalah kita harus menata dengan rapi.

Saya sangat gembira dapat datang ke sini. Relawan Shi dan semua relawan di sini telah mengelola tempat ini dengan sangat baik. Hal terpenting dari sebuah posko daur ulang adalah setelah posko itu berdiri, apakah ia dapat mengumpulkan orang-orang di komunitas untuk saling berinteraksi dengan harmonis atau tidak. Apakah orang-orang di komunitas dan masyarakat dapat hidup dengan damai dan tenteram?

Sekarang saya melihat beberapa anak muda. Mereka juga sangat bersungguh hati. Dari sini terlihat bahwa tanpa membeda-bedakan usia, semua orang datang untuk  menggarap ladang berkah bagi dunia. Melihat banyaknya Bodhisatwa dunia, pastilah tempat ini  sangat aman dan tenteram. Saya sangat berterima kasih melihat setiap orang mengelola tempat ini dengan penuh kesungguhan hati dan cinta kasih.

Kalian juga harus mendalami Dharma. Di ladang pelatihan yang penuh kehangatan ini, datanglah untuk mendengar Dharma setiap hari. Saya mendoakan kalian  semoga senantiasa aman dan tenteram, menapaki Jalan Bodhisatwa setiap hari, dan melatih diri sesuai Dharma agar berkah dan kebijaksanaan dapat berkembang. Baik, sampai jumpa.

“Sampai jumpa. Terima kasih, Master.”

“Master, kami akan terus menjaga tempat ini dengan baik.”

Jalinan jodoh kita sangat dalam. Kalian harus terus mengikuti langkah saya.

“Ya, saya akan mengikuti langkah Master.”

Terima kasih.

“Kami akan mengerahkan segenap tenaga untuk menjaga tempat ini dengan baik.”

Sepanjang perjalanan berkeliling Taiwan, saya bertemu banyak relawan daur ulang. Setiap posko daur ulang berfungsi dengan sangat baik. Para relawan juga sangat mengasihi Bumi. Saya sungguh tidak cukup waktu untuk berhenti lebih lama. Jika tidak, saya sungguh ingin pergi menyentuh setiap barang yang terlihat. Semua barang di posko daur ulang sangat berharga karena merupakan bagian dari alam semesta.

“Berapa usia pohon itu?”

“Mungkin ia sudah berusia ribuan tahun.”

Dari kejauhan, mungkin ia terlihat seperti akar yang membusuk. Orang yang tidak paham mungkin akan mengambilnya dan memotongnya. Orang yang tidak dapat menenangkan hati tidak dapat menyadari keindahan alam semesta ini. Segala sesuatu di alam semesta ini sangatlah indah. Sesungguhnya, yang lebih indah dan mengagumkan adalah hati kita. Kita harus menjaga dan mengasihi segala sesuatu di bumi ini. Setelah mengumpulkan barang yang sudah tua dan usang, kita dapat membersihkan dan merapikannya. Ini menghasilkan karya seni yang sangat alami.

Meski tadi hanya melihat dari kejauhan dan tidak dapat merabanya satu per satu, tetapi saya menikmati setiap keindahan alam. Kita juga harus saling menikmati dan menghargai. Anda memiliki kemampuan Anda. Dia juga memiliki kemampuan sendiri. Dengan kemampuan yang berbeda-beda, kita bergabung untuk mewujudkan. Dengan kemampuan yang berbeda-beda, kita bergabung untuk mewujudkan kemampuan yang sempurna.

Tadi saya berkunjung ke Posko Daur Ulang Budai. Saat berjalan masuk ke tempat itu, Relawan Shi berkata kepada saya, “Master, kami perlahan-lahan mengumpulkan material  untuk membangun tempat ini. Lebih dari 80 persen material pembangunan tempat iniberasal dari hasil daur ulang.” Kami berusaha untuk menggunakan barang hasil daur ulang.

Contohnya papan ini, paving block dan bata rumput di luar, serta papan cat,semuanya merupakan hasil daur ulang. Semuanya hasil daur ulang? Ya, hasil daur ulang. Relawan daur ulang sangat menjaga bumi. Dengan hati yang sama, kita menjaga dan mengasihi bumi ini. Kita harus mengasihi segala sesuatu. Ini harus kita lakukan bersama.

Saya melihat para relawan lansia melakukan daur ulang dengan baik. Para relawan Tzu Chi mengajak para lansia untuk melakukan daur ulang. Semua orang bekerja dengan gembira. Jika ada waktu, sering-seringlah datang untuk menjaga rumah kita ini. Melihat setiap relawan menjaga tempat ini dengan rapi dan bersih, saya sangat gembira.

Kita harus memanfaatkan waktu dengan baik. Kegiatan daur ulang sangat penting. Setiap benda yang dimanfaatkan dengan baik merupakan permata yang berharga. Waktu terus berlalu tanpa henti. Saya menyemangati kalian untuk memanfaatkan setiap detik dengan baik. Saya juga memanfaatkan setiap detik dengan baik.

Jangan membiarkan waktu terbuang sia-sia. Kita harus memanfaatkan waktu dengan baik. Kita memiliki sebuah kehidupan yang berharga untuk memberi manfaat bagi dunia dan masyrakat. Dengan demikian, dunia dan masyarakat kita akan aman dan tenteram.

Perjalanan kali ini membuat saya sangat gembira. Untungnya, saya masih sanggup melakukan perjalanan. Karena itu, saya sangat memanfaatkan waktu. Terima kasih kepada kalian yang telah bersunggu hati menjaga ladang pelatihan dan keluarga besar ini. Sampai jumpa.

“Sampai jumpa, Master.

“Baik, saya akan datang lagi jika ada waktu.”

“Terima kasih, Master.”

“Sampai jumpa.”

“Master harus sering mengunjungi kami. Kami menunggu Master.”

“Kalian menjaga tempat ini dengan baik.”

Melihat kehangatan dan keterampilan  di Posko Daur Ulang Budai
Melakukan daur ulang dan mendengar Dharma
Menenangkan hati untuk  melihat keindahan alam semesta
Memberi manfaat bagi sesama dan mewujudkan dunia yang jernih

Ceramah Master Cheng Yen tanggal 13 Juli 2019
Sumber: Lentera Kehidupan - DAAI TV Indonesia,
Penerjemah: Hendry, Karlena, Li Lie, Marlina
Ditayangkan tanggal 15 Juli 2019